아베 신조 총리가 이달 하순에 방문하는 미국 하와이 진주만을 1951년 9월 당시 요시다 시게루 총리가 방문했던 것이 미 해군의 공문서 등에서 나타났다.미군 간부를 만나기 때문에 진주만에 있는 미 태평양 함대 사령부를 찾아갔다.이 간부의 회고록에는 그 모습이 상세히 기록되고 있다.
워싱턴의 미 해군 역사 센터에서 아사히 신문이 입수한 라드 포드 미국 태평양 함대 사령 장관(당시)의 일보에 따르면 라드 포드 씨가 51년 9월 12일 오전 10시 45분~동 11시, 요시다 씨의 예방을 받았다는 기록이 있었다.요시다 씨는 샌 프란시스코 강화 조약 체결을 위한 미국 본토 방문의 귀도, 하와이에 들렀다.
1980년에 출판된 라드 포드 씨의 회고록에 따르면 사령부 건물 앞에서 진주만이 내려다보이는 그 사령부 1층에 있는 사무실에서 요시다 씨와 만났다는 기술이 있다, 라드 포드 씨의 개를 요시다 씨가 안은 에피소드 등이 소개된다.
아베 총리는 이달 5일 진주만 방문을 발표.아사히 신문을 포함한 언론들이 "현직 총리로는 처음"이라고 보도했다.그 뒤 요시다 씨가 진주만을 들렀다고 지적도 있고, 아사히 신문은 당시의 자료 등을 조사했다.
요시다 씨의 진주만 방문에 대해서 외무성은 "51년에 요시다 총리가 호놀룰루를 방문하고 있다"라고 하는 한편,"진주만에서 공식 행사에 대해서는 확인되지 않은 "이라고 설명했다.또 동성은 요시다 씨가 호놀루루 시내의 국립 태평양 기념 묘지에서 전몰자를 위령하는 것도 확인하고 있다.
아베 총리는 26일에 하와이를 방문하고 이 묘지에서 헌화하고 27일 진주만의 애리조나 기념관을 찾는 방향으로 조정하고 있다.