시사 통신사는 시인에서 문화 공로자의 애니메이션 카네 코토 오타 씨가 사망했다는 보루토 46화 애니 고화질 잘못된 기사를 내보내면서 약 1시간 후에 기사 전문을 취소했다.
이 회사에 의하면, 기사는 금자 씨의 관계자로부터의 한글 자막 정보를 토대로 이날 오전 6시 50분경에 전달되어 이 회사의 뉴스 사이트 보루토 46화 애니 시사 닷컴에 게재됐다.그 뒤 카네코 씨는 죽지 않았다는 정보가 들어오고 오전 8시경 사실 관계가 잘못된 것으로 기사를 삭제했다.
이 회사의 사카 카츠히코 편집 국장은 카네코님, 가족을 비롯한 관계자, 독자 여러분께 큰 폐를 끼친 것을 깊이 사과합니다.사실 관계 확인이 보루토 46화 자막 불충분했습니다.경위를 엄중히 조사하고 재발 토렌트 방지에 노력합니다라고 코멘트를 발표했다.